Anotei essa no caderno depois de errar numa entrevista de verdade. Hoje ela vive no meu baralho de System Design. Abaixo, a resposta como eu daria agora.
A resposta, como você fala na entrevista
A queue absorbs the burst → workers consume at their own pace. Beyond that: partitioning/sharding — splitting rows across multiple databases by a key (e.g., user_id % 4 → 4 shards).
Sharding = LAST resort: cross-shard queries and resharding are painful.
Ler é fácil. Falar isso em inglês, sob pressão, com alguém avaliando, é outra história. No VagaGringa esse tópico vira flashcard com repetição espaçada, cai em quiz e entra no simulado.
Treinar este tópico no app